El 41% de los hombres gays y el 6% de las mujeres lesbianas afirman que se les reconoce como LGTBIQ+ debido a sus voces. Con el objetivo de analizar y visibilizar cómo la voz es un rasgo que perpetúa la discriminación hacia esta comunidad y cómo las voces creadas con inteligencia artificial pueden contribuir a mejorar la representación de la diversidad vocal y ayudar a reducir los sesgos y estereotipos asociados a ciertos patrones vocales, LLYC ha elaborado el informe “Free the voices: voz, diversidad y tecnología en la era de la IA”.
El documento revela que, a pesar de los avances en la lucha por la igualdad, las personas que pertenecen a grupos minoritarios, en particular el colectivo LGTBIQ+, siguen siendo víctimas de marginación en múltiples niveles debido a los sesgos de la sociedad, especialmente sobre la voz, lo que genera que las personas imposten u oculten sus voces.
Ante la persistencia de comportamientos discriminatorios y actos de micro-agresión diarios en contra de la comunidad LGBTIQ+ impulsados, entre muchos, por los sesgos que aún desencadenan las voces diversas; LLYC complementa el informe con el lanzamiento de Free the voices, el primer banco de voces sintéticas diversas. Este proyecto innovador, desarrollado en colaboración con Monoceros Labs y su producto Fonos, busca llamar la atención sobre los sesgos asociados a la voz y ser un aporte para un ambiente digital más diverso e inclusivo.
La iniciativa nace desde el hallazgo de que la voz sigue siendo uno de los factores que contribuye a la discriminación multidimensional del colectivo. Estudios muestran que las personas prefieren interactuar con una voz heterosexual (69%) versus una voz “gay” (31%)[1], sesgo que se despliega y vuelve más evidente en otros espacios, como los lugares de trabajo, donde las cifras de discriminación van del 32%[2] al 37%[3] de personas LGBTIQ+ que han afirmado haber sido discriminadas por actuar gay, incluyendo cómo hablan.
En un mundo cada vez más digitalizado, las voces generadas por IA están cobrando más relevancia debido a la cantidad de plataformas donde pueden ser utilizadas. La mayoría de estas voces no reflejan la diversidad vocal de nuestra sociedad y, al contrario, se construyen sobre una visión cis hetero normativa. Free the voices es el primer banco de voces sintéticas diversas, creado a partir de la recolección de más de 250 voces del colectivo en 12 países, que podrá ser utilizado, a partir de ahora, en diversos contenidos audiovisuales. Este recurso está diseñado para concientizar a la sociedad sobre los sesgos asociados a las voces diversas y reducirlos a través de una mayor exposición a la diversidad vocal.
Para asegurar la autenticidad y evitar la perpetuación de estereotipos, el proceso de diseño de voces sintéticas ha requerido un enfoque participativo que cuenta con la colaboración de aliados que trabajan en pro de los derechos de la comunidad LGBTIQ+ en distintos países como Redi (España), Pride Connection México, Casa Frida (México) y la Cámara de la Diversidad de Colombia. De esta forma se han obtenido datos variados no solo en términos de orientación sexual e identidad de género, sino también de nacionalidad, acentos y edades. Todo esto ha garantizado que las voces generadas no impusieran visiones externas sobre lo que constituye una “voz auténtica LGBTIQ+”.
“La tecnología de voces sintéticas ha avanzado significativamente, permitiendo no solo clonar voces existentes, sino también crear nuevas voces a partir de una combinación de características de múltiples voces. Por eso este año, con el proyecto Free the voices, estamos comprometidos a explorar y desafiar las formas en que la voz puede ser un vehículo de discriminación. Como miembro de la comunidad, entiendo profundamente la importancia de la representación vocal en la construcción de identidades y la creación de una sociedad inclusiva. Nuestro objetivo es utilizar los avances en inteligencia artificial para promover una mayor diversidad y equidad en las voces que escuchamos diariamente. Creemos firmemente que al diversificar los datos de entrenamiento y sensibilizar a la sociedad sobre los sesgos inherentes, podemos contribuir a una sociedad más justa y representativa. Este estudio es un paso crucial en nuestra misión de desmantelar los prejuicios y construir un futuro donde todas las voces sean celebradas y respetadas”, afirma David González Natal, Socio y Director General de LATAM Norte en LLYC.
El repositorio de voces sintéticas está disponible para uso libre en Fonos, donde también se podrá donar de forma voluntaria y anónima la voz con la lectura y grabación de un manifiesto, que contribuya a expandir los recursos en favor de la diversidad vocal.
[1] Gay- and Lesbian-Sounding Auditory Cues Elicit Stereotyping and Discrimination, National Institute of Health
[2] Estudio sobre la situación de las personas LGBT en Colombia, Corporación Caribe Afirmativo
[3] The National LGBT Discrimination Survey, Williams Institute at UCLA Law School
Haz clic en la imagen para ver el vídeo de esta iniciativa:
