Dos mujeres trans ucranianas han declarado al medio digital Vice World News que no pueden salir de Ucrania o incluso viajar con seguridad porque todos sus documentos de identificación dicen “masculino” y mencionan sus “antiguos nombres masculinos”.
Diferentes asociaciones de derechos humanos están aconsejando a las personas trans que “pierdan su identificación” para poder salir de Ucrania. Los activistas trans estiman que este problema está provocando que “cientos” de personas trans en Ucrania queden en “grave peligro” y se sientan “completamente solas”.
Otra mujer trans confesó a este medio estar “aterrorizada” de que la detengan al intentar salir de Ucrania y la obliguen a unirse al ejército ucraniano “como hombre”, especialmente porque las autoridades impiden que los hombres de 18 a 60 años que se vayan. Otras sienten el temor de simplemente dejar sus hogares por temor a sufrir ataques transfóbicos. Se están quedando solas en sus propios vecindarios donde ya todo el mundo ha huido.
Un caso diferente es el de un hombre trans, que tras realizar su transición hace más de seis años, ahora aun solo cuenta con una identificación donde aparece como “mujer”. No sabe que hacer, pero de momento se niega a abandonar su hogar.
Otro caso es el de las personas no binarias. Una de tantas explicó a dicho medio sus temores de abandonar Ucrania y dirigirse a “lugares como Polonia o Hungría” donde su identidad es “ridiculizada” y no reconocida. “Necesito elegir entre mi propio país -donde ya he aprendido a sobrevivir- o un lugar totalmente extranjero donde podría sentirme aún más excluida y en peligro”.
Se está desarrollando una crisis humanitaria en Ucrania tras la invasión del presidente ruso Vladimir Putin. ACNUR, la agencia de las Naciones Unidas para los refugiados, confirmó que 520.000 refugiados de Ucrania han ingresado a los países vecinos desde el jueves pasado y advirtió que “esta cifra ha ido aumentando exponencialmente, hora tras hora”. Sin embargo, es posible que las personas trans no hayan hecho esos viajes.
Zi Faámelu es una mujer trans de 31 años de Kiev. Es músico y ha aparecido en la televisión de su país natal. Faámelu dijo que no puede salir del país y que su vida corre peligro.
“Como cientos de personas trans en Ucrania, soy mujer, pero tengo la palabra ‘masculino’ en mi pasaporte y en toda mi identificación, así que esta es una guerra dentro de una guerra. Las personas trans ucranianas ya estaban luchando por sus vidas”.
“Hay cientos de nosotros atrapados así, viviendo vidas miserables. Necesitamos algún apoyo del extranjero. Necesitamos que la gente escriba a sus políticos y organizaciones benéficas para ayudarnos”.
Está sentada en la oscuridad mientras me habla. En sus manos sostiene un cuchillo “muy afilado”. Sola en su área, tiene miedo de quién pueda estar fuera de su apartamento.
Las personas trans en Ucrania pueden obtener el reconocimiento legal de género, pero los grupos de derechos humanos han calificado el proceso de “abusivo”, ya que “viola los derechos a la privacidad y la integridad física”.
Cuando se le preguntó por qué no cambió sus documentos de identidad antes, Faámelu dijo que el proceso en Ucrania es “humillante” y que ha visto a personas que tienen que “permanecer en instituciones mentales durante meses, con pruebas psicológicas y físicas para demostrar su género”.
“No queremos pasar por eso, así que mantuvimos nuestros pasaportes como estaban y nos quedamos callados. Es un infierno para las personas trans aquí. Debería haberme ido antes, pero estaba esperando algunos documentos de género de emergencia, pero los médicos de repente dijeron que no”.
“Estoy completamente sola ahora. Todos en mi barrio se han ido. Es una situación peligrosa, pero estoy tratando de mantenerme optimista. He visto personas corriendo por sus vidas y gritándose unos a otros para dejar las cosas atrás y simplemente salir, pero tengo que quedarme donde estoy. Es la única opción para mí en este momento”.
“Ya es muy peligroso para mí como persona trans en Ucrania pasar un día normal, así que con esta guerra ya es imposible. Muchas personas homosexuales en Ucrania pueden mezclarse con el resto de la sociedad ahora, pero para las personas trans es imposible. Hay tantos rasgos físicos por los que nos atacan: barbilla grande, hombros anchos, nos golpean, nos matan. Tenemos que salir cuanto antes, pero ni siquiera podemos salir de nuestros apartamentos”.
“Verán mi pasaporte y verán ‘masculino’, verán mi nombre de nacimiento, me llamarán hombre vestido y me atacarán”.
Faámelu habló de las personas trans que han sido amenazadas directamente por individuos que portan armas en sus zonas a plena luz del día.
“Ahora tengo aún más miedo de estar en Ucrania porque todos tienen un arma. Ahora mis atacantes tienen una excusa para llevar a cabo su odio y violencia. La gente sabe dónde vivo. Cada sonido afuera da miedo”, dijo.
“Las personas trans ahora se sienten olvidadas, desatendidas, abandonadas. En realidad somos invisibles en este momento. Necesitamos a las Naciones Unidas, necesitamos organizaciones de derechos humanos. Necesitamos gente que nos ayude a hacernos notar”.
A las personas que huyen de Ucrania se les ha dicho que varios países vecinos los aceptarán sin ninguna identificación, sin embargo, los viajes para llegar a las fronteras aún pueden implicar que la policía o el ejército los detengan en los puestos de control, hagan cola y se dividan en ” grupos masculinos y femeninos” para priorizar la seguridad y los viajes.
Ser LGBTQ en Ucrania puede poner en peligro la vida. Los ataques contra las personas por su sexualidad e identidad de género son comunes, y los ciudadanos nos dijeron que “nuestra policía se limita a esperar y observar”.
Hace menos de un mes, vándalos dañaron un centro comunitario LGBTQ en Kharkiv, una ciudad en el noreste de Ucrania. Los atacantes escribieron “amenazas de muerte” y “escrituras cristianas” en el “mural de igualdad” del centro. Los activistas dijeron que el centro había sido reparado recientemente después de los últimos ataques, cuando “la puerta de entrada estaba manchada con orina, mierda y sangre”.
Las personas trans en Ucrania le han dicho a VICE World News que sus vidas “no valían la pena” antes de la guerra, y la situación actual solo ha empeorado las cosas para ellos.
Robert, de 31 años, es un hombre trans que vivía en Kharkiv, Ucrania. Los años de Robert con testosterona lo han llevado a “poder pasar como cualquier otro hombre”, pero su identificación todavía dice que es “mujer” y usa su nombre de nacimiento.
“Mis padres intentaron matarme cuando les dije que soy trans”, le dijo a VICE World News a principios de esta semana. “Todo el mundo aquí me conoce como ‘él’, nadie sabe mi situación. Es por eso que estoy tan en peligro ahora”.
“Temo tanto por mi vida”, agregó Robert. “Muchas personas me han ofrecido ayuda si consigo llegar a diferentes países, pero no puedo pasar por Ucrania así. El problema aquí es que puedes parecer una cosa, pero tus papeles dicen otra”.
“No puedo trabajar, no puedo tener una cuenta bancaria, no puedo tener una licencia de conducir. No puedo continuar en la universidad porque la universidad no puede aprobar mis papeles. Solo he estado trabajando de peluquero, limpiando baños y apartamentos, solo para alimentarme. Es simplemente existir, no vivir”.
Robert ahora cuenta con el apoyo de la activista LGBTQ Rain Dove, quien recientemente creó un grupo y un fondo para ayudar directamente a “personas LGBTQ, personas discapacitadas y familias” varadas en Ucrania. El grupo ahora ha apoyado a “más de 700 personas” para salir de Ucrania, y muchas de ellas son LGBTQ.
Rain Dove le dijo a VICE World News: “Nos han rechazado a personas trans en algunas fronteras, pero todos los que hemos apoyado finalmente han salido”.
“Si eres una mujer trans con una ‘M’ en tu pasaporte, o si eres de género no conforme con una ‘M’, te recomendamos que ‘pierdas’ tu pasaporte antes de hablar con los funcionarios ucranianos. Oculta tu identificación en una botella de agua o en tu zapato. Si te detienen, puedes decir simplemente que no eres de aquí, puedes decir que eres un estudiante en Ucrania o que solo estabas de visita. Sin una identificación, lo enviarán a una larga fila de ciudadanos extranjeros, pero luego hablará con funcionarios de las naciones limítrofes y podrá presentar su identificación sin problemas. Esto suele funcionar.
“Si eres un hombre trans con una ‘F’ en tu documento de identidad, prepárate para que las autoridades ucranianas te den el visto bueno. Dirán ‘si eres realmente un hombre, entonces lucha por tu país’. Desafortunadamente, esto es algo muy común. También podría ocultar su identificación, pero conocemos algunas personas que se han quedado para luchar”.
Rémy Bonny, director ejecutivo de Forbidden Colours, una organización que lucha por la igualdad LGBTQ en Europa, le dijo a VICE World News que “la agresión rusa contra Ucrania ha conmocionado al mundo entero, y las personas queer se ven extraordinariamente afectadas por esta guerra”.
Cuando se le preguntó qué pueden hacer las personas de todo el mundo para ayudar a estas personas, Bonny dijo: “Por favor, haga una donación a las iniciativas que están ayudando a los refugiados homosexuales de Ucrania. Esperamos alrededor de 100.000 refugiados queer en las próximas semanas, que ingresarán a Polonia, Hungría y Rumanía, pero en el pasado, los campos de refugiados han demostrado no ser espacios seguros para las personas LGBTQ”.
Puedes leer la noticia original en inglés en https://www.vice.com/en/article/akvyxz/ukraine-war-trans-people-lgbtq
